31/12/2006

Tous mes voeux de bonheur pour cette nouvelle anée !

Je vous souhaite à tous et à toutes une merveilleuse anée 2007. Puisse-t-elle vous permettre de réaliser vos souhaits les plus chers.

Je vous souhaite également un bon réveillon. Et sachez être "saouls comme des polonais "

A ce propos connaissez-vous le réel sens de cette phrase ?

A l'origine "boire comme un polonais" signifie une qualité "boire sans s’enivrer". L'expression française "saoul comme un Polonais", si péjorative, fut prononcée par NAPOLEON 1er pour saluer le courage et les prouesses militaires de ses troupes polonaises sous l’Empire. En novembre 1808, en Espagne, une charge décisive des chevaux-légers polonais de Kozietulski permet à la Grande Armée d'emporter le défilé de Somo-Sierra, gorge étroite ouvrant la route de Madrid et défendue par de meurtrières batteries espagnoles. A l’issue de la bataille, on fait défiler devant l'Empereur le reste de sa Garde ; Devant les survivants de cette unité d’élite, les généraux français firent observer qu’ils étaient saouls. Alors Napoléon leur répondit : "- Alors, Messieurs, sachez être saouls comme des Polonais" !

Meilleurs Voeux !

14:33 Écrit par Florence B dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.